few는 거의 없다는 뜻이다. Few people know the secret.은 그 비밀을 아는 사람은 거의 없다는 말이지만 few 앞에다 a자 하나를 더 붙여 A few people know the secret.이라고 하면 그 비밀을 아는 사람은 몇 사람 된다는 말이 된다.점원: 감사합니다. 자, 거스름돈과 영수증 받으세요.Churchill: If I were your husband, Id drink it!손님 B: 난 맥주를 주세요.이름은 밝히지 않겠지만 한국의 모 영문학과 교수가 처음으로 미국 여행을 했을 때 있었던 일이다. 교수가 L.A.에 도착하여 제자인 교포 P씨의 환영을 받고 식당에 들어갔다.Certainly, said the other. The newcomer struck a match and lit the privates cigarette. And in the flare of the match, the private noted the four stars of a full general on the others shoulder. it was none other than General Eisenhower. Stiffening to attention, the private said in despair, I beg your pardon, sir.Salesgirl: Have anything smaller?A: 잘 있습니다. 브라운 씨는요?35. I want to stop payment on a check.A: 제가 뭘 도와 드릴까요?Customer: No.스미스: 지난번에도 내셨으니 이번엔 제가 내겠습니다.B: Thank you for calling, Mr. Williamson.B: 네. 부업으로 식당에서 일합니다.웨이터: 여기 계산서 가져왔습니다.Appearance: Height 5 feet 6 inchWeight 112 lbs.High School: Lincoln High School, Chicage,Illinois. Graduated 1984.P
Customer: I will. How much will it be?19. Were selling at cost.자리에 앉아서 웨이트리스가 와서 주문을 받기를 기다려도 오랫동안 오지 않을 때는 지나가는 웨이트리스를 불러 세우고 Will you take our order, please? (우리 주문 좀 받으시오)라고 말하면 된다.Customer: Yes.그렇다면 The March issue of Readers Digest is on sale now.도 리더스 다이제스트 3월호가 지금 할인 판매중이다라는 뜻일까?B: Im positive.손님: 넷이오.Salesgirl: One hundred sixty dollars.coinop laundry에서 만난 두 사람의 대화를 들어 보자.Waiter: Youre welcome. Laughing is the best rest.웃음은 가장 좋은 휴식이다Lady: I would like ham and eggs, please.백화점 카운터에서매달 고정된 봉급을 받는 월급쟁이는 salaried worker라 한다. 샐러리맨(salary man)은 일본식 영어니까 쓰지 않는 게 좋다.A: If I buy in quantities, do I get a discount?느닷없이 box를 달라고 하니 웨이트리스는 이상하다는 표정을 지으며 Box? What box?(상자요? 무슨 상자 말인가요?)라고 반문했다.References available두 가지 일을 한다는 것을 영어로는 work two jobs라 한다. 따라서 I work two jobs.라고 하면 나는 두 가지 일을 한다는 말이 된다.A: How much did you pay?점원: 뭘 보시겠습니까?재산: 빛 없음. 은행 예금 다소 있음.웨이트리스: 네?A: What kind of television do you have?A: 잠깐만요. 펜을 가져오겠습니다. .자, 이제 준비가 됐습니다.조화유의 미국영어B: 네.10, Where to, sir?이래서 이 교포는 식당에서 먹다 남
